得到稿酬，莫娜便大量购入占星资料，大笔花销不断…于是，再次回归赤贫状态。

Получив гонорар, Мона тут же тратит его на астрологические материалы, и ей вновь приходится возвращаться к нищете.

你甚至不会想知道狩魔猎人前後在收集蓝图与制作弑亲者装束上花了多少钱。然而这笔花费是值得的，因为杰洛特获得了所向披靡的武器与铠甲。只要我们的英雄没有遗失任何一件装备，弑亲者的装束将协助杰洛特达成任何他想要的目标。

Уверяю тебя, любезный читатель, ты и знать не хочешь, сколько золота потратил ведьмак на чертежи доспеха Братоубийцы, а затем на его изготовление. Однако расходы окупились: теперь у нашего героя были латы и оружие, с которыми ничто не могло сравниться. Доспех Братобойца помог бы ведьмаку в любом бою - лишь бы только Геральт не расставался ни с одним из его элементов.

这笔花费已使我们的资金所剩无几。

This expense has depleted our funds.