你手里那把符文剑无法对付他们，但如果你能净除伽马尔的强化大军，将它们的精华吸收到符文剑内……

Твой рунический клинок не сумеет нанести им рану, но если он истребит побольше усиленных солдат Гармала и поглотит их сущность...

你手里那把老式符文剑无法对付他们，但如果你能净除伽马尔的强化大军，将它们的精华吸收到符文剑内……

Твой старый рунический клинок не сумеет нанести им рану, но если он истребит побольше усиленных солдат Гармала и поглотит их сущность...

我这任务很不好办——我要你从奥丁手里夺走符文石，并拿回来给我。

Я понимаю, что прошу многого, но мне нужно, чтобы ты <забрал/забрала> рунический камень у Одина и <принес/принесла> его мне.

一个名叫卡勒拉斯的肯瑞托叛徒就在附近，他手里可能有我需要的文献，他的手下还有我进行破译工作所需的符文。

Недалеко отсюда обитает один предатель ордена Кирин-Тор, Калерас, у которого, вероятно, есть экземпляр той книги, что мне нужна. У его приспешников есть руны, которые мне понадобятся для расшифровки.

如果你能搞到我的符文，我就可以帮助你乔装打扮一番。到矿井深处去找到正在巡逻的监督者希尔拉，她手里拿着我的符文。把它们夺回来，然后我们再谈谈。

Если ты сможешь добыть мои руны и принести их мне, я могу сделать так, что ты пройдешь <незамеченным/незамеченной>, куда захочешь. Иди дальше вглубь шахты, там ты найдешь надзирательницу по имени Сира. Мои руны сейчас у нее. Принеси руны мне, и мы обсудим, что делать дальше.

那些设备是由符文控制的，黑暗教徒和暗影法师手里就有这种符文。去弄到他们的符文，对准那些瘟疫传播器，然后使用这种魔尘使它们过载。结果想必会很有趣。

Сами сооружения управляются при помощи рун, которые хранятся у темных адептов и темных магов. Забери у этих сектантов руны управления, направь их на разносчиков чумы и перезаряди этой частицей. Должно выйти нечто потрясающее.

前往丹厄古尔，那地方就在东南方的冰天雪地里，从那里的铁符文铸造师手里夺取所有的作战魔像蓝图。把完整的蓝图交给罗卡尔，让我们看看他的计划是否有价值。

Иди в Дун Аргол, в заснеженный край на юго-востоке, и захвати чертежи их боевых големов, которые носят с собой железные кователи рун. Доставь чертежи Рокару – пусть приступает к осуществлению своего плана.