符文机关

Рунный оберег

примеры:

我知道，而且…嗯，似乎也只是符文，并不是机关。

Знаю. К тому же... Хм, кажется, ничего особенного в них нет.

пословный:

符文	机关
_ 1) 敕命文书; 公文。 2) 指道家、神仙家符箓文字。 3) руны	jīguān 1) орган, организация, аппарат (управления); учреждение; бюро 2) машина, механизм, аппарат; автоматический 3) продуманный и хитроумный замысел (план) 4) ловушка