笨拙的噬心魔
_
Неуклюжий пожиратель разума
пословный:
| 笨拙 | 的 | 噬 | 心魔 |
1) неуклюжий; неловкий; неловкость
2) тупой, глупый, ограниченный; тупость, ограниченность
|
I гл.
1) кусаться, вцепляться зубами, вгрызаться
2) кусать; терзать; пожирать, поглощать; клевать
II частица * трактуется как эвфоническая частица
III словообр.
биол. –фаг, фаго-
|