笫
zǐ
сущ. диал. подстилка; спальная циновка, постель
床笫之言不逾阈 (посл.) сказанное в постели не должно выходить за пределы спальной (т. е. разговоры между супругами не должны достигать гласности)
похожие:
zǐ
bed boards, sleeping matzǐ
〈书〉竹蔑编的席：床笫。zǐ
(1) 竹子编的床席 [bamboo mat of bed]
笫, 床箦也。
床笫夷衾。 --《仪礼·士丧礼》
设床笫。 --《仪礼·既夕礼》
衽席床笫凡亵器。 --《周礼·玉府》
床笫之言不逾阈。 --《左传·襄公二十六年》
(2) 床的代称 [bed]
床, 陈楚之间或谓之笫。 --《方言》
zǐ
名 床席。
左传．襄公二十七年：「床笫之言不逾阈，况在野乎！」
zǐ
bamboo mat
bed mat
zǐ
woven bamboo mat (床笫)zĭ
1) 竹篾编织的床垫。
2) 床。
частотность: #16956