第一座召唤祭坛
_
Первый алтарь призыва
примеры:
把四座召唤祭坛都搞定，然后回来向我复命。
Уничтожь все четыре алтаря, и когда все будет сделано, возвращайся ко мне.
拥有强大力量的灵魂被带来这里……带到了这座祭坛进行献祭……来召唤难以言喻的恐惧，并且束缚于典狱长的意志。
Они приводят к этому алтарю... сильные души... и приносят их в жертву... чтобы призвать чудовищ на службу Тюремщику...
附近有个祭坛防守不严：过了西边第一座桥然后向北朝海湾走，就在一个小岩包上。调查一下，帮我弄些有用的情报来。
Одно из ближайших святилищ слабо охраняется: перейди первый мост к востоку отсюда и затем направляйся на север к заливу. Увидишь небольшую площадку, там найдешь святилище. Исследуй его и сообщи мне о том, что узнаешь.
пословный:
| 第一 | 一座 | 召唤祭坛 | |
1) первый (по порядку); во-первых
2) первое, первичное, лучшее; несравненный; самый важный; самое главное
3) нововведение
|
1) числ. + сч. слово один...
2) вся компания (напр. за столом); все присутствующие
|