第三次分配
dìsāncì fēnpèi
1) третичное распределение
2) распределение материальных средств в обществе путём пожертвований и благотворительности
ссылки с:
三次分配примеры:
孟德尔第三定律, 独立分配定律
третий закон Менделя, закон независимого расщепления
灯被拆掉,然后重新配线——这是两次∗改造∗。那第三次呢?
Фонарь принесли с улицы и поменяли проводку — это две ∗трансформации∗. Какой была третья?
以色列在1967年第三次中东战争期间占领了耶路撒冷并将之视为其领土不可分割的部分. 巴勒斯坦则认为东耶路撒冷是他们将来建国的首都
Израиль занял Иерусалим в ходе третьей Ближневосточной войны 1967 года и считает город неотделимой частью своих территорий. Палестинцы же считают Восточный Иерусалим столицей своего будущего государства.
第三次失败——也是更加悲剧性的失败——发生在1947-1948年,当时巴勒斯坦阿拉伯人拒绝了联合国的分割计划,该计划设想在英国人离开后把阿拉伯人 和以色列人划分成两个国家。
Третья, еще более трагическая неудача, произошла в 1947–1948 годах, когда палестинские арабы отвергли план ООН по разделу страны, предусматривавший создание отдельных арабского и еврейского государств после ухода британцев.
пословный:
第三次 | 三次分配 | ||
см. 第三次分配
1) третичное распределение
2) распределение материальных средств в обществе путём пожертвований и благотворительности
|