第三障碍

терциарное препятствие

пословный:

第三	三障	障碍
dìsān третий (по порядку); в-третьих	sānzhàngбудд. троякие препятствия (кспасению, достижению нирваны: волнение, страсти; деяния; воздаяния)	zhàng’ài 1) препятствие, заграждение; барьер; помеха; заградительный; с препятствиями 2) препятствовать, преграждать путь; мешать