大会第二十四届特别会议；关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情况和进一步倡议的大会特别会议

двадцать четвертая двадцать вторая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; cпециальная сессия Генеральной Ассамблеи по рассмотрению хода осуществления всемирной Встречи на высшем уровне в интересах социального развития и дальнейших инициативов

联合国第二个发展十年小组委员会

Подкомитет второго Десятилетия развития ООН

联合国第二个发展十年筹备委员会

Подготовительный комитет по проведению второго Десятилетия развития Организации Объединенных Наций

联合国第二个发展十年政府间小组

Межправительственная группа по второму Десятилетию развития ООН

第二届国际发展成果管理圆桌会议

второе заседание Международного круглого стола по вопросам повышения результативности деятельности в области развития

第二个非洲运输和通讯发展十年方案

Программа второго Десятилетия развития транспорта и связи в Африке

既然我们的营救计划已经取得了进展，是时候准备进行第二步计划了。

Теперь, когда мы успешно завершили нашу операцию по сбору вторсырья, можно перейти ко второй части плана.

第二次非洲发展问题东京国际会议(第二次东京会议)筹备会议

Подготовительное совещание второй Токийской международной конференции по развитию Африки (ТМКРА-II)

审查和评价联合国第二个发展十年发展战略的目标和政策

Обзор и оценка целей и политики Международной стратегии развития на второе Десятилетие развития ООН

联合国环境与发展会议非洲区域第二次部长级筹备会议

Second Regional African Ministerial Preparatory Conference for the United Nations Conference on Environment and Development

第二个非洲工业发展十年架构内促进工业项目投资特设专家组会议

Специальная группа экспертов по вопросам поощрения инвестиций в промышленные проекты в контексте Второго десятилетия промышленного развития Африки

关于在第二个非洲工业发展十年(1993年－2002年)及其后加快非洲工业复苏和发展的毛里求斯宣言

Маврикийская декларация об ускорении промышленного подъема и развития в Африке в рамках второго Десятилетия промышленного развития Африки (1993-2002 годы) и в последующий период

大会第二十一届特别会议；全面审查和评价国际人口与发展会议行动纲领执行情况的大会特别会议

двадцать первая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; специальная сессия Генеральной Ассамблеи для проведения общего обзора и оценки осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию

大会第二十二届特别会议；审查和评价小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领执行情况的大会特别会议

двадцать вторая специальная сессия Генеральной Ассамблеи;специальная сессия Генеральной Ассамблеи по проведению обзора и оценки хода осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств

关于1981年蒙的维的亚方案所取得的进展和关于环境法的发展及定期审查第二次会议筹备工作的高级环境法专家会议

Совещание старших должностных лиц-экспертов в области права окружающей среды по вопросу о прогрессе, достигнутом в деле осуществления Программы Монтевидео 1981 года, и подготовки второго Совещания по развитию и периодическому пересмотру права окружающей

关于第二个问题，我想指出，随着自身的发展，中国将为维护世界和平与促进共同发展的崇高事业做出更大贡献。

Насчет второго вопроса хотел бы отметить, что по мере собственного развития Китай вносит все больший вклад в благородное дело сохранения мира на планете и содействия общему развитию.