第五纵队
dìwǔ zòngduì
ист. пятая колонна
пятая колонна; Пятый колонна
dì wǔ zòngduì
1936年10月西班牙内战时，叛军用四个纵队进攻首都马德里，把潜伏在马德里城内进行破坏活动的反革命组织叫做第五纵队。后来泛指内部潜藏的敌方组织。dì wǔ zōng duì
一种间谍组织，其性质与特务队及便衣队相似。二次世界大战后，自由世界的各国共党，一律在苏俄的策动下，秘密进行颠覆本国政府的工作，所以扩大引用凡是共党的同路人，均称为「第五纵队」。
dì wǔ zòng duì
fifth column (subversive group)the fifth column
Fifth Column （指帝国主义在其他国家中收买的叛徒和派入的间谍）
dì-wǔ zòngduì
fifth column1936年10月西班牙内战期间，进攻西班牙共和国首都马德里的叛军将领摩拉扬言，他们正在用四个纵队进攻马德里，而第五纵队已在首都等待着。这“第五纵队”指在共和国后方活动的叛徒、间谍和破坏分子。
в русских словах:
пятая колонна
第五纵队
примеры:
前人事迹：第五队
По стопам пророка Лебеды: пятая группа
这次比赛出现两次平局，在第二个四分之一场的第五分钟宾州队第一次将比分拉平。
Pennsylvania produce the first of the game’s two deadlock at5: 00 of the second quarter.
这次比赛出现两次平局，在第二个四分之一场的第五分钟宾夕法尼亚州队第一次将比分拉平。
Pennsylvania produced the first of the game’s two deadlocks at 5:00 of the second quarter.
пословный:
| 第五 | 纵队 | ||
1) пятый (по порядку); в-пятых
2) Диу (фамилия)
|
1) воен. колонна, кильватер
2) ополчение, бригады
|