第四纪地球科学和人类生存

Четвертичная геология и выживание человечества

Комиссия по изучению четвертичного периода при Академии наук СССР 苏联科学院第四纪研究委员会

КЧ АН СССР

冬驻学院是一个独立的组织，所以并未受到第四纪初法师公会分崩离析的影响

Коллегия Винтерхолда - независимая организация, так что ее не коснулся роспуск Гильдии магов на заре Четвертой эры.

冬堡学院是一个独立的组织，所以并未受到第四纪初法师公会分崩离析的影响

Коллегия Винтерхолда - независимая организация, так что ее не коснулся роспуск Гильдии магов на заре Четвертой эры.

大部分的冬驻城都因为第四纪122年所发生的大崩塌而沉入海中。然而却只有学院神秘地逃过一劫。

Большая часть Винтерхолда ушла под воду во время Великого обвала в 4Э 122, однако Коллегия удивительным образом не пострадала.

冬堡大多数土地都在第四纪元122年的大塌陷时被海水吞没了，但是学院却很诡异地什么事情都没有。

Большая часть Винтерхолда ушла под воду во время Великого обвала в 4Э 122, однако Коллегия удивительным образом не пострадала.

我无法得知科瓦奇后来怎么样；我在想要是没有我，他们是否能够凯旋得胜。（整座城市全毁，无人居住。第四纪171年时大抵已重建）

Я так и не знаю, что случилось с Кватчем. Интересно, справились ли они там без меня.