等同采用
_
adopting by equation
примеры:
我们采用同样意识型态
Мы разделяем общую идеологию
我们未采用同样意识型态
Мы не разделяем общую идеологию
我们掠夺雷神的宝物可是帮上了大忙,所以我们才可以击败雷电之王。我想这次也可以采用同样的策略。
Наши рейды на сокровищницы Лэй Шэня сыграли важную роль в борьбе против Властелина Грома. Думаю, здесь нам нужно использовать ту же стратегию.
你们都是舞台艺术家,而且夜总会也是戏院的一种形式。内部装潢当然应该采用同样的风格。
Вы оба сценические артисты, а кабаре - тоже театр. Так что пусть интерьер об этом напоминает.
根据你提供的一号三角点的信息,我对这台三角测量仪进行了重新校正。你可以采用同样的方法寻找二号三角点。
Я перенастроил триангуляционный прибор, используя те сведения, которые тебе удалось добыть при поиске первой точки. Воспользуйся этим прибором точно так же, как и в первый раз, чтобы найти вторую точку.
等等。他们使用同样的对数函数作为密钥产生器。哇咧,我们走运啦。
Стоп... Тут использовали ту же логарифмическую функцию, что и в генераторе ключей. Блин, это нам повезло.
пословный:
等同 | 采用 | ||
ставить знак равенства; отождествлять
|
1) применять; внедрять; пользоваться; прибегать к...; использовать; применение
2) избрать для себя (напр. политику)
|