ждать поезда - 等火车

ждать поезда

等到火车

дождаться поезда

(火车, 轮船等)开足马力

На всех парах

等你走了我们再搭火车。

И сядем на следующий поезд.

乘客们拥挤在火车站上等候乘车。

Passengers thronged the station waiting for their trains.

铁路运营人员(指火车司机, 站长等)

железнодорожники - эксплуатационники

他（在月台上）踱来踱去等候火车。

He paced up and down (the platform), waiting for the train.

他坐火车来，所以我在月台上等。

He was coming by train, so I waited on the platform.

等他们一走，我们就让下辆火车出发。

Как только они уедут, подгоним следующий поезд.

火车中的侍者，服务员火车上的卧铺车厢或特等豪华客车中服务于旅客的雇员

A railroad employee who waits on passengers in a sleeping car or parlor car.