工作地点差价调整数等级

классификация корректива по месту службы

胜利/战败将调整竞技等级

Рейтинг меняется по результатам матча.

战斗状态下不可调整世界等级

Нельзя сменить уровень мира во время боя.

联机状态下不可调整世界等级

Нельзя сменить уровень мира в совместном режиме.

联机匹配过程中不可调整世界等级

Нельзя сменить уровень мира во время подбора игроков.

分级调节(调整)分级调节

ступенчатая регулировка

分级调节(调整)

ступенчатая регулировка

可分级调整的

adjustable in steps

(均)匀调(整), 无级调节均匀调整

плавная регулировка

等等，我需要一点时间来调整我的呼吸。

Слушай, мне просто нужно немного передохнуть.

• 购买随从： 将随从拖向你的英雄，花费3枚铸币来购买随从。 • 出售随从： 将随从拖向鲍勃来出售随从，获得1枚铸币。 • 随从三连： 获取3个相同的随从使其升级，并获得奖励。 • 调整阵型： 左右拖动你的随从来安排攻击顺序。 • 强化随从： 招揽阶段的增益效果是永久性的。 • 酒馆等级： 升级你的酒馆，就能发现更好的随从。

• Вербовка: перетаскивайте существ к герою, чтобы вербовать их за 3 золотых. • Продажа: перетаскивайте существ к Бобу, чтобы продавать их за 1 золотой. • Триплеты: соберите три копии существа, чтобы улучшить его и получить приз. • Перестроение: перетаскивайте существ, чтобы изменить порядок, в котором они атакуют. • Рост: усиления, полученные во время вербовки, действуют до конца матча. • Уровень таверны: улучшайте таверну, чтобы в ней появлялись более мощные существа.