调整级
_
регулированная ступень; регулирующий каскад
примеры:
分级调节(调整)分级调节
ступенчатая регулировка
分级调节(调整)
ступенчатая регулировка
可分级调整的
adjustable in steps
(均)匀调(整), 无级调节均匀调整
плавная регулировка
工作地点差价调整数等级
классификация корректива по месту службы
胜利/战败将调整竞技等级
Рейтинг меняется по результатам матча.
第2级接通调整螺钉(使用中不调整)
винт регулировки включения второго каскада (неэксплуатационная регулировка)
战斗状态下不可调整世界等级
Нельзя сменить уровень мира во время боя.
联机状态下不可调整世界等级
Нельзя сменить уровень мира в совместном режиме.
就业和结构调整问题高级别会议
Совещание на высоком уровне по вопросам занятости и структурной перестройки
联机匹配过程中不可调整世界等级
Нельзя сменить уровень мира во время подбора игроков.
以国家产业结构调整升级政策为导向
в качестве наводки политикой урегулирования и обновления производственной структуры
пословный:
调整 | 级 | ||
регулировать, настраивать, упорядочивать, приводить в порядок, вносить поправки, корректировать, исправлять; налаживать, подгонять; регулирование, упорядочение, регуляция; наладка, настройка, регулировка; выверка; подготовка; сострел; юстировка, корректировка
|
сущ.
1) уровень, ступень; ярус, этаж; эл. каскад
2) класс, разряд; ранг, чин; степень; балл (напр. о силе ветра) ; мат. порядок 3) порядок, постепенность; последовательность; иерархия; инстанция
4) год обучения, класс (в школе); курс
5) голова (счётное слово для убитых врагов или казненных преступников)
6) кю (ученический разряд в японских видах спорта)
|