联赛等级越高，胜利之星奖励越丰厚！

Чем выше лига, тем больше звездный бонус!

限制级(指符合于参加比塞规定的赛艇等级)

ограниченный класс

您已经达到了定级赛的初始竞技等级上限。

Вы добились наивысшего первоначального рейтинга навыков по итогам квалификационных матчей!

如果一段时间没有参赛记录竞技等级将递减

Рейтинг навыков снижается при бездействии.

完成定级赛之后的初始竞技等级上限为3900。

Наивысший первоначальный рейтинг навыков, который можно получить по итогам квалификационных матчей, – 3900.

小队成员的竞技等级差距过大，无法加入比赛队列。

Уровень мастерства участников группы разнится слишком сильно.

联赛等级越高，您在护盾失效时获得的村庄守卫时间就越长！

Чем выше лига, тем дольше защита после отключения щита!

由于您在过去7天没有完成足够的竞技比赛，您的竞技等级已被降低。

Вы не провели необходимого количества соревновательных матчей за последние 7 дней. Ваш рейтинг навыков понижен.

“41是他在地下街头赛車等级制度的排名。”（摸摸你的下巴。）“这家伙是条小鱼虾。”

41 — это его уровень в иерархии подпольных стритрейсеров. — (Потереть подбородок.) — Мелочевка.

由于一名玩家离开了比赛，本场竞技比赛将会在10秒后关闭。你的竞技等级将不会受到影响。

Один из участников покинул игру. Этот соревновательный матч будет завершен через 10 сек. Ваш рейтинг навыков при этом не изменится.

这项操作将提前结束你的竞技模式比赛！你仍然能够根据你所赢得的钥匙等级获得奖励。

На этом ваше выступление на Арене закончится, но вам все равно полагаются призы в зависимости от полученного ключа.

如果在过去的5场游戏中，玩家的竞技等级都没有达到当前段位的最低等级，那么在最后一场比赛失利后将会掉出该段位

После поражения игрок может лишиться своего ранга, если его рейтинг навыков за последние 5 матчей не превысил минимальный для текущего ранга.