答话
dáhuà
1) отвечать; давать ответ
2) ответ
дать ответ
dáhuà
回答<多用于否定式>:人家问你,你怎么不答话?dáhuà
[answer; reply] 回答, 应答
你怎么不答话?
dá huà
1) 回答他人的话。
三国演义.第十九回:「操统众将至城下,大叫:『吕布答话!』布上城而立。」
2) 评理算帐。
金瓶梅.第四十二回:「等住回散了家去时,我和你答话!我左右有两个法儿,你原出得我手?」
dá huà
to reply
to answer
dá huà
answer; reply:
你为什么不答话? Why don't you answer?
dáhuà
answer; reply1) 回话;回答。
2) 交谈。
частотность: #18487
в русских словах:
сквозить
в ответе сквозило неудовольствие - 答话里透 露出不满意
синонимы:
反义: 问话
примеры:
答话里透 露出不满意
в ответе сквозило неудовольствие
你为什么不答话?
Why don’t you answer?
马马虎虎, 一般般(-Как поживаешь? 的答话)
ком си ком са
1)怎么能, 怎么行, 怎么可以; 2)(答话时表示确有把握的否定)怎么会, 决不能
Как это можно
怎么能, 怎么行, 怎么可以; (答话时表示确有把握的否定)怎么会, 决不能
Как можно
答话中显出有点怒气
В ответе сквозит раздражение
她把到了嘴边的一句尖刻的答话咽了下去。
She choked back a sharp reply.