不能答话
_
рот на барщине
примеры:
1)怎么能, 怎么行, 怎么可以; 2)(答话时表示确有把握的否定)怎么会, 决不能
Как это можно
怎么能, 怎么行, 怎么可以; (答话时表示确有把握的否定)怎么会, 决不能
Как можно
你为什么不答话?
Why don’t you answer?
如果你答不出我的谜语,你就不能通过。
Ты не пройдешь, если не разгадаешь мои загадки.
话不能这么说
нельзя так сказать, [ты] не можешь так говорить
说话能不能直截了当些?
Can you speak more straightforwardly?
这、这个,话不能这么说…
Да... Я понимаю, но...
пословный:
不能 | 答话 | ||
1) нельзя; нет; не быть в состоянии
2) неспособность
3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
|
1) отвечать; давать ответ
2) ответ
|