筲
shāo
сущ.
1) кадочка, лохань; [деревянное] ведро (водоноса)
一只筲盛不了多少水! много воды в одно ведро не уместится!
2) * шао (мерка сыпучих тел, вместимостью в 1 доу 2 шэна, 1 доу или 5 шэн)
3) * плетёнка (напр. для варёного риса)
筲斗 шао и доу (малые мерки; также обр. в знач.: мелкий, о характере)
ссылки с:
䈰shāo
水桶，多用竹子或木头制成。shāo
蕱
(1) (形声。 从竹, 肖声。 本义: 盛饭的竹器)
(2) 同本义 [bamboo basket for rice]。 如: 筲子(竹制盛器); 筲斗(斗筲。 指容量小的盛器); 筲箩(盛饭的竹箩); 筲袋(竹制盛器)
(3) 桶 [pail]如: 水筲; 筲桶(桶)
shāo
1) 名 装筷子的竹器。
广雅疏证．卷七下．释器：「筲，箸筒也。」
2) 名 古代用来装饭的竹器，可容纳一斗二升。
新唐书．卷二二二．南蛮传下．两爨蛮传：「饭用竹筲抟而啖之，乌杯贮羹如鸡彝。」
唐．陆龟蒙．奉和袭美新秋言怀诗：「白菌盈枯櫱，黄精满绿筲。」
3) 名 大陆北方地区一带称挑水的水桶为「筲」。
见「斗筲」条。
shāo
basket
bucket
shāo
pot-scrubbing brush made of bamboo strips
basket (container) for chopsticks
variant of 筲[shāo]
shāo
名
（水桶，多用竹子或木头制成） pail (usu. made of bamboo strips or wood); bucket
shāo
small bucket or similar container (筲箍)shāo
1) 竹制的盛器。容积有异说，或一斗二升，或一斗，一说容五升。
2) 桶。
частотность: #59169
в самых частых: