筵
yán 
сущ.
1) [бамбуковая] циновка (для сидения, продолговатая); место
或肆之筵, 或… одни им циновки [для пира] готовили, другие...
讲筵 циновка учителя (сидя на которой он вёл в древности занятия); место преподавателя
2) пир, банкет; угощение; стол с яствами
喜筵 свадебный пир
设筵 устроить пир (банкет)
御筵 императорский стол с кушаньями
yán
тк. в соч.
банкет; угощение
yán
bamboo mat; feast, banquetyán
古人席地而坐时铺的席。泛指筵席：喜筵│寿筵。yán
I
(1) (形声。 从竹, 延声。 本义: 竹席)
(2) 古时铺在地上供人坐的垫底的竹席, 古人席地而坐, 设席每每不止一层。 紧靠地面的一层称筵, 筵上面的称席 [bamboo mat spread on the floor for people to sit on]
筵亦席也。 铺陈曰筵, 藉之曰席。 --《周礼》郑玄注
(3) 又如: 筵几(座席和几案); 筵第(筵席和床铺)
(4) 席位 [seat]
张筵列鼎。 --清·周容《芋老人传》
(5) 又如: 筵席(酒宴时的座位和陈设); 筵羞(酒宴美食)
(6) 宴席 [feast]。 如: 筵开玳瑁(用玳瑁做装饰坐具的盛宴); 筵会(宴会); 喜筵; 寿筵
II
(1) 铺设坐席 [spread mat]
主人筵于户西。 --《仪礼·士冠礼》
(2) 又如: 筵床(铺设席子的坐榻)
yán
1) 名 古时席地而坐时所铺的席子。
礼记．投壶：「退反位，揖宾就筵。」
2) 名 酒席、宴席。
如：「喜筵」、「寿筵」。
唐．王勃．滕王阁序：「呜呼！胜地不常，盛筵难再。」
yán
bamboo mat for sittingyán
名
(书) （古人席地而坐时铺的席） formerly, a bamboo mat spread on the floor for people to sit
（筵席） feast; banquet:
盛筵 grand banquet; sumptuous dinner
喜筵 a wedding feast
yán
banquet (筵席)yán
①<名>竹制的垫席。《诗经•大雅•行苇》：“布筵席，陈樽俎。” 【引】座位。《隋书•礼仪志六》：“皇帝负扆，置神玺于筵前之右。”
②<名>古人饮食宴会在席上，所以酒席叫“筵”。李商隐《行次西郊作》诗：“五里一换马，十里一开筵。” 【辩】筵、席。二者都是席子。古人席地而坐，把铺在底下的叫“筵”，铺在上面叫“席”。后代席地而坐的习俗变了，“筵”与“席”就没有严格的区别了，但床上铺的只叫“席”而不叫“筵”。
yán
1) 以竹篾、枝条和蒲苇等编织成的席子。古代用来铺地作坐垫。
2) 铺设坐席。
3) 席位。
4) 宴席。
5) 《说文‧竹部》“筵”引《周礼》：“度堂以筵，筵一丈。”后因以建筑物长度一丈为筵。