管它三七二十一
_
forget about it and let it rip
guǎn tā sān qī èr shí yī
forget about it and let it ripguǎn tā sān qī èrshíyī
let it beпримеры:
不管他三七二十一
не разбираясь, без дальних разговоров, не спрашивая имени и фамилии
пословный:
| 管它 | 三七二十一 | ||
no matter if
regardless of
don’t worry about (it, him etc)
doesn’t matter
|