我想用一下管理员控制好了……

Думаю, лучше задействовать режим администратора...

系统管理员中止本地电梯控制。

Системный администратор отключил пульт управления лифтом.

主管手动控制终端机

Терминал замещения директора

鱼雷发射管前盖传动控制手柄

рукоятка манипулятора привода передней крышки торпедного аппарата

干掉地精油泵管理员，控制他们的油泵，然后让它们过载！

Перебей смотрителей гоблинских помп и нарушь им управление насосами. Пусть у них насосы порвет!

乘员状态：未知 舱门手动控制已启动。

Состояние пациента: неизвестно запущен протокол ручного управления дверью камеры.

乘员状态：未知 远端手动控制已启动。

Состояние пациента: неизвестно запущен протокол дистанционного управления.

瓦加德港口的局势已在控制中，现在你必须带上作战计划前往位于峡湾西部峭壁的西部卫戍要塞。与飞行管理员助理艾米鲁尔·冬风谈一谈，乘坐她的狮鹫飞往西部卫戍要塞。

С помощью этой информации мы укрепим оборону Валгарда. Отнеси эти военные планы в Крепость Западной Стражи, которая выстроена на западном обрыве фьорда. Поговори с помощницей распорядителя полетов, Эмиленой Зимний Ветер. Пусть она подыщет тебе грифона, знающего путь в Крепость.