手动控制
shǒudòng kòngzhì
ручное управление
ручное управление
управление вручную; ручной контроль; ручное регулирование; ручное управление; управляемый вручную
hand control, manual control, manual operated control
manual control; finger control
manual control; manual operated control
в русских словах:
ручное регулирование
人工调整, 用手调整, 手动调节, 手动控制, 手调, 手控
управление вручную
手动控制
управляемый вручную
手动控制的, 手动操作的
примеры:
接受指令。保全封锁切换为手动控制。
Приказ принят. Блокировка снята.
请确认手动控制。
Подтвердите ручную разблокировку.
启动手动控制。中止冷冻休眠。
Включено ручное управление. Криогенный сон прерван.
合成人,终止指令手动控制,回到正常功能。
Синты, отменить приоритетные команды, вернуться в обычный режим.
指令手动控制。语音资讯:罗伯特·豪斯。“存取核心程式”。
Переопределение команды. Речевые функции, Хаус, Роберт. "Доступ к программированию ядра".
紧急逃生门手动控制程序故障,请联络您的避难所科技维护代表来提供服务。
Сбой ручного управления двери аварийного выхода. Обратитесь к техническому специалисту "Волт-Тек".
安全性覆写只能透过指挥者的终端机切换成手动控制。你必须到他的寝室才行。
Систему безопасности можно отключить только с терминала директора. Вам нужно попасть в его кабинет.
主机手动控制完成。铁路方面所有资料已上传普利德温号中央电脑。
Ведущее переопределение завершено. Все данные, касающиеся "Подземки", загружены в центральный компьютер "Придвена".
安全系统手动控制密码
Пароль системы безопасности
主管手动控制终端机
Терминал замещения директора
手动控制:关门
ОБХОД ПРОГРАММЫ: закрыть двери
手动控制:开门
ОБХОД ПРОГРАММЫ: открыть двери
普雷斯科特前哨站·防爆门手动控制
Обход программы взрывостойких дверей
启动手动控制。正在开启大门...
Запущено ручное управление. Открытие двери...
大门机构锁定。无法手动控制。
Дверь заблокирована. Ручная разблокировка невозможна.
前哨站防爆门手动控制程式
Обход программы взрывостойких дверей дозорного участка
使用终端机手动控制学院封锁
С помощью терминала отменить блокировку замков в Институте
乘员状态:未知 远端手动控制已启动。
Состояние пациента: неизвестно запущен протокол дистанционного управления.
安全性系统目前停用。如需重置系统,请以手动控制。
Система безопасности отключена. Для сброса системы требуется ручное замещение.
乘员状态:未知 舱门手动控制已启动。
Состояние пациента: неизвестно запущен протокол ручного управления дверью камеры.
冷冻舱阵列:离线。提前终止导致系统故障。侦测到已隔离的手动与远端手动控制。已停用控制。
Криогенная установка: отключена. Преждевременное завершение привело к сбою системы. Обнаружены изолированные ручное и дистанционное замещение. Управление отключено.
你有一个单位已经闲置一段时间了。也许你应该派它去进行探索。如果你不想手动控制,也可以让它自动行动。
Один из юнитов уже какое-то время бездействует. Может, отправите его исследовать мир? Вы также можете автоматизировать деятельность юнита, если не хотите управлять им вручную.
пословный:
手动 | 控制 | ||
1) тех. ручной, ручного действия
2) «механика» (коробка передач)
|
1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный
3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение
4) ctrl (клавиша на клавиатуре)
|
начинающиеся:
похожие:
制动手
手控制
手制动
动力控制
控制动物
传动控制
手制动轴
手制动鼓
动手缝制
启动控制
冲动控制
气动控制
转动控制
闪动控制
自动控制
制动手把
制动手柄
振动控制
手制动阀
控制滑动
制动把手
运动控制
制动手轮
制动控制
微动控制
手制动杆
手制动轮
手制动机
浮动控制
控制行动
控制驱动
动作控制
手制动器
手制动盘
移动控制
缓动控制
制控手柄
手柄控制
双手控制
手闸控制
控制手柄
手控制器
控制把手
手工控制
控制手段
手控制阀
被动控制
随动控制
手动遥控
可动控制
控制运动
起动控制
电动控制
差动控制
从动控制
动态控制
控制动作
继动控制
控制传动
主动控制
液动控制
渐动控制
控制制动
快动控制
联动控制
眼动控制
脉动控制
自动控制图
手控制阀体
气动控制阀
自动控制柜
起动机控制
自动控制键
全自动控制
控制器把手
手工控制器
电控式制动
手操控制板
浮动点控制
脉动控制器
传动比控制
手制动手把
动力学控制
动作控制器
随动控制镜
自动控制学
运动控制卡
自动控制论
控制棒动作
手控制导的
车动控制器
再起动控制
起动控制板
自动控制棒
推动控制杆
活动控制器
起动控制阀
自动控制板
自动控制仪
气动控制器
可控制动机
自动控制杆
起动控制盘
自动控制阀
动力控制阀
手动制动阀
用手柄控制
手动制动器
机动控制器
控制棒抓手
自动控制器
双手控制器
半自动控制
摆动期控制
差动控制器
启动控制器
运动控制器
动画控制器
浮动控制器
启动控制字
随动控制系
再启动控制
振动控制面
动力控制器
随动控制器
自动控制盘
控制电动机
气动力控制
全电动控制
自动泵控制
控制器震动
制动控制器
动态卷控制
非自动控制
自动控制箱
控制的浮动
差动控制杆
启动停控制
控制棒驱动
控制棒传动
电动机控制
自动键控制
控制动力站
振动控制器
制动控制阀
电动控制器
电动控制箱
制动器控制
控制器动作
自动控制机
流动性控制
起动控制器
控制发动机
缓动控制器
起动控制箱
自动控制雷
动顺序控制
自动控制制
自动调制控制
手动声量控制
自动控制手柄
手动音品制控
自动控制手段
手动备用控制
辅助手动控制
手动开环控制
手动频率控制
手动超越控制
动力控制制置
手动音量控制
电动气动控制
手动增益控制
手动色调控制
手控超越控制
手控音量控制
手动预调控制
控制转移手柄
肌声控制假手
钩状手控制杆
远距手动控制
制动控制装置
手柄式控制器
点火控制手柄
旋转控制手柄
手工称量控制
进给控制手柄
反向控制手柄
节流手控制杆
害虫控制护手
预算控制手册
自动制动控制
行程控制捏手
传动自动控制
手柄操纵控制
自动起动控制
手控制阀活塞
质量控制手册
肌电控制假手
燃油控制手柄
传统手柄控制
手控随动操舵
液压控制手柄
手控起动开关
手动泵手控泵
设定手动控制
手动监控系统
电制动控制器
手控自动开关
自动控制框图
自动流动控制
气动控制系统
自动控制技术
自动启动控制
陀螺自动控制
降落自动控制
自动寻的控制
启动停止控制
输入启动控制
自动控制环路
自动气动控制
电-气动控制
手动延迟控制
自动控制机床
自动控制电路
周期自动控制
自动控制油门
手动气动遥控板
机器人手控制器
司机控制器手柄
远距控制台手柄
肌电控制手夹板
手动增效益控制
被控制的劲弩手
手控制递开弹簧
控制台操作手册
备用手控制机构
管理员手动控制
自动手动控制台
起动自动控制器
控制器制动鼓轮
手动主令控制器
手动远距离控制
节气门手控制钮
调光器控制手轮
手动重调保安控制
手控自控联合控制
手动备用控制系统
炮塔手摇旋转控制
被控制的女神射手
齿轮变速控制手柄
控制方向辅助手柄
行驶速度控制手柄
手动重调保险控制
手动闭环控制系统
手动炮塔转向控制
控制方式调节手段
手动增益控制调整
暖脚除雾控制手柄
反馈系统手动控制
手控阀位置控制器
门锁手动控制开关
手动关闭控制装置
电动气动制动控制
平移运动手控装置
横向进刀控制手柄
手动复位火灾控测器
动力控制器主控制器
蜗轮传动手控计数器
手控制动发动机点火
司机控制器手把位置
日本式肌电控制假手
自动兼手控转换开关
单功能肌电控制假手
反应堆手动控制系统
手动退回控制器位置
起动及燃油控制手柄
指令制导系统控制手柄
自动复原手动释放控制
除雾及暖脚气控制手柄
自动控制结合手动控制
发动机倾斜应急控制手柄
姆指操纵手柄远距控制台
直线式机械手坐标式控制器
把管理权控制在自己的手中
减速伞控制手柄的放伞位置