箸

箸

zhù

книжн. палочки для еды

一份匙箸 один столовый прибор (ложка и палочки)

下箸 приступить к еде

象箸 палочки из слоновой кости

ссылки с:

zhù

〈方〉筷子。

zhù

I

筯

(1) (形声。从竹, 者声。本义: 筷子。又作"筯") 同本义 [chopsticks]

羹之有菜者用梜。 --《礼记·曲礼》。注: "今人或谓箸为梜。 "

纣为象箸, 而箕子唏。 --《史记·十二诸侯年表》

停杯投箸不能食。 --唐·李白《行路难》

辍箸叹曰。 --清·周容《芋老人传》

(2) 又

亦辍箸曰。

(3) 又

独一箸间。

(4) 又如: 长箸(较长的筷子); 箸长碗短(比喻餐具凌乱不齐); 箸筩(盛筷子的竹筒); 箸子(筷子)

II

(1) 通"著"。显明; 显示 [manifest]

知命者也, 箸是者也。 --《荀子·非十二子》

霸者之善箸焉。 --《荀子·强国》

致忠信, 箸仁义。 --《荀子·王霸》

(2) 撰写, 写作。后作"著" [write]

箸《论衡》八十五篇, 二十余万言。 --《后汉书》

及稍定汉诸仪法, 皆叔孙生为太常所论著也。 --《史记》

(3) 又如: 箸录(记载; 记录); 箸论(著作, 论述); 箸撰(撰述; 写成的作品)

「箸」的异体字。

zhù

1) 名筷子。

史记．卷十四．十二诸侯年表：「纣为象箸而箕子唏。」

红楼梦．第七十六回：「众媳妇另行擦桌整果，更杯洗箸，陈设一番。」

2) 动标举。

荀子．王霸：「致忠信，箸仁义，足以竭人矣。」

通「着」。

3) 动撰述、写作。

后汉书．卷四十九．王充传：「箸论衡八十五篇，二十余万言。」

通「着」。

zhù

(literary) chopsticks

zhù

variant of 箸[zhù]

zhù

名

(方) （筷子） chopsticks

zhù

chopsticks (箸子)

zhù

①<名>筷子。《韩非子•说林上》：“纣为象箸而箕子怖。”

②<副>通“著"。明显；显著。《荀子•大略》：“夫类之相从也，如此之箸也。”

zhuó

<动>通“着"。附着；穿着。《世说新语•雅量》：“此手那可使箸贼？”

I

zhù

亦作“櫡”。

筷子。

II

zhù

同“着”。

1) 显明。

2) 撰述；写作。

III

zhuó

同“着”。

1) 附着。

2) 穿着。