篷马车
_
covered horse-drawn carriage
péngmǎchē
covered horse-drawn carriageв русских словах:
кибитка
〈复二〉 -ток〔阴〕 ⑴带篷马车. ⑵(游牧民族的)帐篷.
крытый
крытая повозка - 有篷马车
фургон
1) (повозка) 有篷马车 yǒupéng mǎchē
примеры:
有篷马车
крытая повозка
罗马竞技场是用来举行敞篷双轮马车竞赛和赛马比赛的。
В Риме арены использовались для проведения состязаний колесниц и скачек.
四轮四座大马车带折叠篷的四轮马车，内有两个彼此相对的双人座位，外侧前部有供赶车人坐的包箱式座位
A four-wheeled carriage with a collapsible top, two double seats inside opposite each other, and a box seat outside in front for the driver.
我们马上就动身了。如果你想和影踪派一起的话，就登上篷车吧。你也可以自己去，到那与我们碰头。
Мы вскоре выступаем в путь. Запрыгивай на повозку, если хочешь отправиться вместе с Шадо-Пан. Или можем встретиться прямо там.
пословный:
| 篷 | 马车 | ||
сущ.
1) тент, навес (рогожный, бамбуковый, парусиновый); верх (экипажа, машины, лодки)
2) парус
3) лодка
|
лошадиная повозка, телега; экипаж; извозчик
|