米妮瓦·悲鸦
_
Минерва Воронья Скорбь
примеры:
我想你肯定愿意亲自去把挽具取回来吧？我们已经派了个人先去侦察，她的名字叫做米妮瓦·悲鸦。你以前见过她的，对吧？她给我们留下了深刻的印象，我们相信，在你的指点下，她一定会变得更加强大。
Полагаю, ты захочешь сделать это лично? Мы отправили Минерву Воронью Скорбь разведать обстановку. Вы уже встречались, не так ли? Она очень хорошо себя показала, и мы считаем, что под твоим началом она сможет стать еще сильнее.
пословный:
| 米妮 | 瓦 | · | 悲 |
I wǎ
1) черепица; изразец; черепичный
2) глиняные (гончарные) изделия; керамика; фаянс; керамический, фаянсовый
3) фланец черепичной кладки; конёк крыши; крыша; гребень (щита) 4) * веретено; прялка
5) сокр. ватт
6) обод
II wà
крыть (облицовывать) черепицей (изразцами)
|
I гл.
1) скорбеть, горевать, убиваться; оплакивать
2) жалеть, сожалеть
3) скучать, тосковать [по...]
II прил. скорбный, печальный; горестный; плачевный
III сущ.
1) горе, скорбь; боль; страдание
2) жалость, сочувствие, сострадание
3) будд. сострадание (санскр. karuna)
IV собств.
Бэй (фамилия)
|
| 鸦 | |||
1) ворона
2) чёрный цвет; вороной, чёрный (о волосах)
|