粉装玉琢
fěnzhuāngyùzhuó
нежно-белый; приятный на вид, прелестный
fěn zhuāng yù zhuó
形容白皙可爱。
红楼梦.第一回:「士隐见女儿越发生得粉装玉琢,乖觉可喜。」
fěnzhuāngyùzhuó
1) silvery white (said of a snow scene)
2) lovely and white-skinned (of a lady)
见“粉粧玉琢”。
пословный:
粉装 | 玉琢 | ||
1) припудриваться; прихорашиваться; припудренный; накрашенный
2) пудреница, туалетная коробка (с косметикой)
|