粘合性
zhānhé xìng
вяжущие свойства, качество склеивания
сцепляемость; липкость
адгезионная способность; клейкость; липкость; связанность
липкость, клейкость; клейкость, липкость, адгезионная способность; сцепляемость, липкость; вяжущие свойства
binding property; adhesiveness
в русских словах:
бессвязность
〔名词〕 无粘合性, 无结合性, 无联系性, 不连贯性
вяжущие свойства
粘合性
связанность
粘合性
связующая способность
结合性能, 粘合性能, 粘合能力
примеры:
塑性, 粘合性能, 胶接性能(固体火箭燃料的)
платсические свойстватвёрдого ракетного топлива
粘合性, 胶黏性, 粘合能力
клейкость, липкость, адгезионная способность
热固{性}粘合剂
термореактивный клей
热固性粘合剂, 热固(性)树脂
резиноид
高性能磁带用聚氨酯粘合剂
high performance tape polyurethane adhesive
将任意组合的恶臭粘液、粘性油污和混溶污泥送入混合怪物之池。
Доставь к резервуару чудовищ произвольное количество соединяемой слизи, вязкого масла и едкой жижи.
该产品的耐湿性是通过使用一种化合物将纸纤维粘合在一起而成，如同水泥将砖块粘合在一起。
The product’s wet strength is achieved through use of a chemical compound that binds paper fibers together much the way cement binds bricks.
拿着这包降落伞，直接跳到齿轮大厅里去，干掉粘性辐射尘。完成这个任务之后，到西边的走廊去找特种兵“坏脾气”巴拉克斯报告。我敢说，你们两个肯定很合得来。
Вот, возьми парашют, спрыгни вниз, прямо в машинный зал, и уничтожь Липкую муть. Когда все будет сделано, разыщи десантника Б. Е. Барекуса в западном коридоре. Я даже не сомневаюсь, что вы с ним подружитесь.
пословный:
| 粘合 | 性 | ||
1) склеивать, приклеивать; прилипать; слипаться, склеиваться
2) физ. адгезия
niánhé
Няньхэ (фамилия)
|
I сущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
2) пол; половой, сексуальный; секс 3) грам. род
4) норов; гнев
5) * жизнь, существование
6) даос. сердечная природа
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
|