[技] 自动粘合的

〔形容词〕 粘合的

未粘合的玻璃棉

unbonded wool

粘合，胶合，接合

склеивать (склеить)

胶合剂, 粘合剂

клеющее вещество

粘合(梭芯)纱

связующая нить

热固{性}粘合剂

термореактивный клей

{化学}粘合强度

прочность химической связи

(化学)粘合强度

прочность химической связи

二{种组}元粘合剂

двухкомпонентная связка

低溶{解}度粘合剂

связка низкой растворимости

内聚力, 粘合力, 粘着力, 附着力

сила сцепления; сила когезии

低溶(解)度粘合剂

связка низкой растворимости

使两个平面粘合

make two surfaces cohere

第一类粘合, 第一类识别

склеивание первого рода, приклеивание ручки первого рода

粘合性, 胶黏性, 粘合能力

клейкость, липкость, адгезионная способность

热{分}解树脂粘合剂

связка из пиролизованной смолы

热固性粘合剂, 热固(性)树脂

резиноид

接合(粘合)剂, 灌浆材料

связующее вещество, цементирующий материал

(固体)火箭燃料粘合剂

связка твёрдого ракетного топлива

双组分粘合剂, 二(种组)元粘合剂

двухкомпонентная связка

端羧基丁{间}二烯粘合剂

связка из полибутадиена концевой карбоксильной группы

聚丁(间)二烯丙烯腈粘合剂

полибутадиенакрилонитрильная связка

聚丁{间}二烯丙烯腈粘合剂

полибутадиенакрилонитрильная связка

混合(固体)火箭燃料粘合剂

связка смесевого твёрдого ракетного топлива

未经粘合料处理的砾石路

untreated-gravel road

织物与泡沫塑料层压粘合

fabric-to-foam laminating

端羧基丁(间)二烯粘合剂, 端羧基聚丁二烯粘合剂

связка из полибутадиена концевой карбоксильной группы

亚硫酸盐液(一种型砂粘合料)

сульфитный щёлок

高性能磁带用聚氨酯粘合剂

high performance tape polyurethane adhesive

这种混合料不加水粘合不起来。

The mixture won’t bind without water.

聚氯乙烯酚醛树脂类粘合剂

durolok; durolok

蒂帕尔聚丙烯纺丝粘合织物

Typar (美)

高溶解度粘合剂玻璃纤维毡

high solubility binder glass mat

乙基纤维素与蓖麻(子)油粘合剂

связка из этилцеллюлозы и касторового масла

乙基纤维素与蓖麻{子}油粘合剂

связка из этилцеллюлозы и касторового масла

塑性, 粘合性能, 胶接性能(固体火箭燃料的)

платсические свойстватвёрдого ракетного топлива

你能把破碎的花瓶粘合起来吗?

Can you glue the broken vase together?

... 我们找到碎片，将它粘合，然后向阿丽娜展示…

...мы найдем осколки, восстановим зеркало и покажем его Алине...

Мела болокнит 用密胺甲醛树脂(作粘合剂制成的热固塑料)

мела болокнит

组合式药柱(燃料剂和氧化剂在粘合剂作用下机械混合)

составной заряд

1.渗碳，表面硬化;2.灌浆，水泥粘合，胶结作用；3.电解沉积，电解淀析(有色金属的)

цементация (цементирование)

他看着你用标签后面的粘合剂把它贴到路灯上边。“好了，真不错。”

Он смотрит, как ты приклеиваешь картонку к фонарю на кусок клейкой ленты, который он уже налепил на обороте. «Вот, замечательно».

碎料板由碎木，如木屑或创花制成的一种结构材料，用合成树脂粘合在一起并用机器压成板状

A structural material made of wood fragments, such as chips or shavings, that are mechanically pressed into sheet form and bonded together with resin.

他把标签递给你，看着你用标签后面的粘合剂把它贴到路灯上边。“好了，真不错。”

Он передает тебе картонку и смотрит, как ты приклеиваешь ее к фонарю на кусок клейкой ленты, который он уже налепил на обороте. «Вот, замечательно».

该产品的耐湿性是通过使用一种化合物将纸纤维粘合在一起而成，如同水泥将砖块粘合在一起。

The product’s wet strength is achieved through use of a chemical compound that binds paper fibers together much the way cement binds bricks.

在大萧条期间，田纳西河流域管理局宣布宠物兔不合法，这让许多人使用热粘合剂喷枪将长耳朵粘到宠物鼠上。

Во время Великой Депрессии власти долины Теннесси запретили содержать кроликов, из-за чего многие были вынуждены приклеить длинные уши своим домашним мышам.