对 军队供给粮食

снабжение армии продовольствием

这支部队粮食全部自给。

This army unit produces all its own food grain.

全球粮食安全危机高级别工作队

Целевая группа высокого уровня по глобальному кризису в области продовольственной безопасности

行政协调会农村发展和粮食安全工作队

Целевая группа АКК по развитию сельских районов

那里地土肥沃，部队可以得到充足的粮食补给。

тамошняя земля плодородна, войска смогут восполнять продовольствия в полной мере

确保我派出的征收队抵达时，农夫已经把粮食准备好了。

Удостовериться, что фермеры подготовят часть урожая к тому моменту, как наши люди прибудут за припасами.

联合国非洲之角长期粮食安全、农业发展和有关问题工作队

Целевая группа Организации Объединенных Наций по вопросам продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и относящихся к этому аспекам на Африканском роге

确认我们派出的征收部队抵达时，农场已经准备好粮食。

Фермы должны быть готовы встретить войска, когда они прибудут за припасами.

我们会征收一部分粮食收成，我派出的征收队到达前要将粮食装箱，预备运送。

Мы заберем часть их урожая. Продукты должны быть упакованы в ящики и готовы к отгрузке к моменту прибытия наших людей.

第一次被下毒，是因为一篇报导。那时候我揭露一个商队刻意哄抬粮食的价钱。

Я опубликовала статью про картель караванов, который задирает цены на продукты в городе.

新兵克拉克本来要偷粮食去废弃机场喂尸鬼，我必须向凯尔斯队长报告他已死亡。

Послушник Кларк воровал припасы, чтобы кормить гулей, живущих в развалинах аэропорта. Нужно сообщить капитану Келсу о его гибели.

新兵克拉克本来要偷粮食去废弃机场喂尸鬼，我赞同为了保护他，欺骗凯尔斯队长。

Послушник Кларк воровал припасы, чтобы кормить гулей, живущих в развалинах аэропорта. Мне придется солгать капитану Келсу, чтобы защитить Кларка.

新兵克拉克本来要偷粮食去废弃机场喂尸鬼，我必须向凯尔斯队长告发他的行为。

Послушник Кларк воровал припасы, чтобы кормить гулей, живущих в развалинах аэропорта. Нужно доложить об этом капитану Келсу.