经济衰退中精心料理刚起步的生意

Nursed the fledgling business through an economic downturn.

于绿维珑最古老的温泉中精心过滤而成。

Очищено строго по рецепту в одном из старейших ручьев Ривеллона.

于绿维珑最古老的修道院中精心蒸馏而成。

Сварено по древнему рецепту в одном из старейших монастырей Ривеллона.

于绿维珑最古老的沼泽地中精心蒸馏而成。

Выварено строго по рецепту в одном из древнейших болот Ривеллона.

压缩机转子中心螺栓

центральный болт ротора компрессора

электронный центр научной подготовки специалистов 专业人才科学训练电子中心

ЭЦ НПС

假内行，庸医，骗子精心制作或制造欺骗的人，而且对自己的技术或知识常常夸大其辞的人；江湖医生或骗子

A person who makes elaborate, fraudulent, and often voluble claims to skill or knowledge; a quack or fraud.