精气并于肾则恐
_
the disturbed kidney-QI manifesting terror
пословный:
| 精气 | 并 | 于 | 肾 |
1) жизненные силы (физические и духовные)
2) творческие силы природы
3) чистосердечие, искренность
|
= 並, 1)
1) объединить(ся); соединить
2) рядом, вместе; одновременно; параллельно
3) перед отрицанием отнюдь, вовсе; ни в коем случае
4) союз и, к тому же
|
1) универсальный предлог литературного языка в; с; к; от; для; у
2) чем
|
I сущ.
1) анат. почка, почки
2) анат. яичко; тестикула
II словообр.
в медицинских терминах: нефро-
|
| 则 | 恐 | ||
1) тк. в соч. закон; правило; образец
2) тк. в соч. положение; статья
3) союз то; тогда; в таком случае
4) а; же
5) сч. сл. при перечислении
6) книжн. следовать чему-либо
|
I гл.
1) бояться, страшиться
2) быть осмотрительным, опасаться
3) горевать; беспокоиться, тревожиться; /
4) пугать, запугивать, устрашать II наречие, вводное слово
боюсь, что...; пожалуй; может быть, возможно, вероятно
|