净源导师博里斯说我在我回去找他帮忙前，应该先把精灵先知萨希拉杀死。

Магистр Боррис велел мне убить провидицу по имени Сахейла, а потом вернуться и доложить, чтобы получить обещанную помощь.

你可能认识其中一些人。当然，亚历山大你认识，还有你的国王宫基，矮人女王嘉斯蒂尼娅，以及伟大的精灵先知蒂里亚拉。

Возможно, вы узнаете изображенных на картине. Вот Александар и ваш король Гонги – их вы наверняка знаете. Юстиния, королева гномов, и великая эльфийская провидица Тириара.

你或许认识其中一些人。当然，亚历山大你认识，还有你们伟大的精灵先知蒂里亚拉，矮人女王嘉斯蒂尼娅，以及古代帝国国王宫基。

Возможно, вы узнаете изображенных на картине. Вот Александар и ваша великая эльфийская провидица Тириара – их вы наверняка узнали. А также королева гномов Юстиния и король Древней Империи Гонги.

你可能认识其中一些人。当然，亚历山大你认识，还有你的国王宫基，矮人女王嘉斯蒂尼娅，还有古代帝国的宫基，以及圣洁伟大的精灵先知蒂里亚拉。

Возможно, вы узнаете изображенных на картине. Вот Александар – его вы точно узнаете. Королева гномов Юстиния. Король Древней Империи Гонги. И обворожительная Тириара, великая эльфийская провидица.

你可能认识其中一些人。当然，亚历山大你认识，矮人女王嘉斯蒂尼娅，伟大的精灵先知蒂里亚拉，还有古代帝国国王宫基。

Возможно, вы узнаете изображенных на картине. Вот Александар и ваша королева Юстиния – их вы наверняка и сами узнали. А также великая эльфийская провидица Тириара и король Древней Империи Гонги.

那个精灵先知？她的心在流血，她说。千年的记忆预兆会有一场大屠杀，她不会去协助亚历山大。

Эльфийская провидица? Она сказала, что ее сердце обливается кровью. Воспоминания, накопленные за миллионы лет, предостерегают от погромов, говорила она. Она не хотела помогать Александару.

告诉先知维伦，血精灵不断从外域派来援军，而且埃索达中躲藏着一名德莱尼奸细。维伦就在埃索达的圣光穹顶。

Объясни Пророку, что эльфы крови получают подкрепление из Запределья и что среди дренеев в Экзодаре у них есть шпион. Ты сможешь найти Велена в чертоге Света Экзодара.

我们尊敬的客人结束了对精灵先祖的屠杀，给他们的部落带来了希望。

Наш высокочтимый гость принес надежду племенам эльфов, положив конец смертоубийствам их предков.

暗夜精灵知道圣钟被偷了。我们对此早有预料。

Ночные эльфы узнали, что Божественный колокол украден. Этого мы ожидали.

对的：这艘船是由精灵先祖古树制造的，其灵魂仍然困在每一个木板上。

Так и есть: корабль изготовлен из древа предков. И дух его по-прежнему здесь, в плену – в каждой доске.