精灵惊厥剑
_
Эльфийский меч сковывания
пословный:
| 精灵 | 惊厥 | 剑 | |
1) призрак, привидение, дух, душа
2) диал. сообразительный, догадливый
3) эльф
4) комп. спрайт (элемент графики)
|
1) падать в конвульсиях (судорогах)
2) мед. конвульсия, судорога
jīngjue
припадок (обморок) от страха (испуга); параличный обморок
|
I сущ.
1) меч (также родовое слово для обоюдоострого холодного оружия)
2) искусство владеть мечом; фехтование на мечах II гл.
* зарубить мечом
III собств. геогр.
(сокр. вм. 剑门山) Цзяньмэньшань (горы в пров. Сычуань)
|