精灵绝望钉锤
_
Эльфийская булава отчаяния
пословный:
精灵 | 绝望 | 钉锤 | |
1) призрак, привидение, дух, душа
2) диал. сообразительный, догадливый
3) эльф
4) комп. спрайт (элемент графики)
|
потерять надежду; безнадёжный, отчаянный, отчаяние
|