因此，骄傲地精灵王在人类国王面前鞠躬，献上了象征牺牲的面包与葡萄酒，以及他的剑与盾。

Склонился гордый эльфский король перед людским владыкой и принес ему в дар хлеб и вино, а также собственные меч и щит.

Государственное учреждение и Всероссийский научно- исследовательский институт пивоваренной, безалкогольной и винодельческой промышленности" 国家机构"全俄啤酒酿造, 无酒精和葡萄酒酿造工业科学研究所"

ГУ ВНИИ ПБ и ВП

一定是喝得伶仃大醉才会摔得那么厉害。一升纯酒精，三瓶葡萄酒，或者一瓶半烈酒？

Упасть таким образом мог только человек в очень нетрезвом состоянии. 40 г чистого спирта. Три бутылки вина или полторы бутылки крепкого алкоголя?