精灵魔法头盔

Эльфийский шлем магии

пословный:

精灵	灵魔	魔法	头盔
jīnglíng 1) призрак, привидение, дух, душа 2) диал. сообразительный, догадливый 3) эльф 4) комп. спрайт (элемент графики)	_Порождение Пустоты	mófǎ колдовство, чародейство; магия	tóukuī шлем, каска