精舍
jīngshè
1) учебное заведение; школа; академия
2) будд. вихара; обитель; храм; монастырь; даос. храм
3) сердце, обитель души
jīngshè
(1) [teaching room; study]∶讲学的处所; 收斋
(2) [living or preaching place of monks and priests]∶僧道居住或说法布道的处所
(3) [heart]∶指心, 古人认为心是精神所居之处
jīng shè
1) 学舍、书斋。
后汉书．卷七十九．儒林传下．包咸传：「因住东海，立精舍讲授。」
清．严复．甲辰出都呈同里诸公诗：「颇拟庐岑结精舍，倘容桐濑登钓台。」
2) 清静雅洁的房舍。
汉．曹操．让县自明本志令：「于谯东五十里筑精舍，欲秋夏读书，冬春射猎。」
3) 寺院。因是精勤修行者所居，故称为「精舍」。明．钱谦益．客涂有怀吴中故人六首之二：「精舍翻经招净侣，晴窗斗墨趁闲身。」后泛指佛寺、道观。唐．孟浩然．晚泊浔阳望炉山诗：「东林精舍近，日暮但闻钟。」初刻拍案惊奇．卷二十八：「回顾金光洞主已失所在，遍视精舍迦蓝。」
4) 精神止宿之处。
管子．内业：「定心在中，耳目聪明，四枝坚固，可以为精舍。」
jīngshè
1) a study
2) villa
3) Budd. monastery; nunnery
1) 学舍；书斋。
2) 道士、僧人修炼居住之所。
3) 精致的房舍。
4) 指心。