这把工艺精良的锻造锤从前肯定不是这般光景。

Очевидно, что этот кузнечный молот знавал лучшие времена.

如果准备去战斗了，走之前去见见贝尔兰德吧。他的护甲工艺精良，非常可靠。

Если собираешься драться, загляни к Бейранду. Его доспехи отлично сделаны и надежны.

在这枚吊坠中镶嵌的深红色宝石是你前所未见的上品，宝石周围精心环绕着一圈金银丝，工艺精巧至极。

Багровый самоцвет в этой подвеске не похож ни на один драгоценный камень, что вы видели в своей жизни, а оправа сделана столь искусно, что сразу ясно – такое украшение мог изготовить лишь настоящий мастер своего дела.