糖水

tángshuǐ

сироп; подслащённая вода

вода с сахаром

tángshuǐ

[syrup] 一种又浓又粘的糖和水的浓缩溶液(有的还加放香精)

táng shuǐ

1) 将蔗糖溶于水，所制成的溶液。

如：「小孩子最爱喝冰糖水。」

2) 广东人称流质甜品为「糖水」。如绿豆汤、莲子汤、银耳汤等。

táng shuǐ

syrup

sweetened water

tong sui (sweet soup)

táng shuǐ

syrup

tángshuǐ

syrup; sweetened water

частотность: #37899

в русских словах:

2) (консерва, закрутка) 糖水水果 tángshuǐ shuǐguǒ

примеры:

豆豆，璐璐她们是在做游戏呀，那些都是杏仁豆腐的糖水，不是药。

Доудоу, Лулу с друзьями просто притворялись. Они пили не настоящее лекарство, а сладкую воду от миндального тофу...

师兄，你先去避风的地方歇歇吧，我待会煮了糖水给你喝。

Братишка, спрячься куда-нибудь от ветра, а я заварю тебе сладкого чаю.

师兄，我们快点去那边避避风，我煮点热糖水给你喝…

Скорее, надо спрятать тебя от ветра. Сейчас я заварю тебе сладкий чай.

糖水煎浓成为糖浆。

The solution of sugar was boiling down.

继续啊，你要乐意就把你那糖水洒我身上。你的愚蠢已经不是我关心的问题了。

Давай, вылей на меня свою сахарную воду, если хочешь. Хватит с меня твоей дурости.

начинающиеся: