系船

系船

xìchuán

привязывать (причаливать) лодку; пришвартовывать судно

泊舟。

в русских словах:

〔阳〕〈海〉缆柱, 系船柱.

место у стенки 码头泊位, 岸边系船处

3) (причальный) 单系柱, 系船柱

причаливание

系船设施

причальная бочка 碇泊浮桶, 靠船大桶, 系船浮标

причальное сооружение 系船场设施, 系船建筑物

причальный

系留[的] jìliú[de], 系船[的] jìchuán[de]

причальный буй 系船浮标

причальный пал 码头带缆桩, 系船柱

система налива в море с помощью буя-причала 采用滨海系船浮筒的装料系统

швартовный

〔形〕〈海〉系留的. ～ое устройство 系留设备; 系船设备.

швартовочная верёвка 系船索, 系留索

швартовый конец 系船索, 系泊索

примеры:

系船浮标

mooring buoy

闸墙凹槽内的系船柱

recessed bollard

岸上(单柱)带缆桩, 岸边单系船柱

береговой пал

系船(管)柱

причальный труба

(码头)带缆桩系船柱

швартовный пал

(系船索上的)挡鼠板, 防鼠隔

противокрысный швартовный щит

系留索 (系船于码头的)

швартовый трос тросс