素丝良马
sùsīliángmǎ
1) белый шёлк (вожжи) и добрые кони, упряжка (по ритуалу полагались мудрецам)
2) похоронные обряды для достойных умерших
sù sī liáng mǎ
以之为礼遇贤士之辞。sù sī liáng mǎ
礼遇贤士的用语。
语本诗经.墉风.干旄:「素丝组之,良马五之。」
sùsīliángmǎ
treat the virtuous with respect《诗‧鄘风‧干旄》:“素丝纰之,良马四之。”
пословный:
素丝 | 良马 | ||