素丝
sùsī
белый шёлк (нити)
sùsī
plain silk1) 本色的丝;白丝。
2) “素丝羔羊”之省。用作对清廉者的誉辞。
3) 比喻白发。
примеры:
素丝组之
белым шёлком оплели его
素丝五緎
пять швов белым шёлком [на шубе]
素丝纰之
оторочить его (флаг) шнуром шёлковым...
素丝五紽
белого шёлка пять швов (пять декоративных строчек)
素丝祝之
заткать его (знамя) узором из сурового шёлка, украсить его белым шёлковым тканьём
素丝五总
пять пучков суровых шёлковых нитей