索博贝瑟塔赫岛

Собо-Бысытах о

пословный:

索	博	贝	瑟
suǒ 1) канат; трос; верёвка 2) тк. в соч. искать; доискиваться 3) требовать; запрашивать (напр., цену)	bó тк. в соч. 1) обильный; богатый 2) получать	bèi I сущ. 1) раковина; ракушка 2) раковина [с моллюском], моллюск 3) зоол. см. 贝类 4) ист. раковина-монета; раковинные деньги (створки раковин, преимущественно 货贝 каури) 5) физ. бел 6) раковинный (как у раковин) узор (у шёлковых тканей) ; узорчатый (с узором) [под рисунок раковины] 7) музыкальная улиточная раковина (Суховой инструмент, задающий ритм оркестру) 8) сокр. вм. см. 贝多罗, II собственное имя 1) ист., геогр. (сокр. вм. 贝州) Бэйчжоу (округ на террит. нынешней пров. Хэбэй, VIв. н. э.) 2) Бай (фамилия) 全词 >>	sè I сущ. кит. муз. сэ, гусли (в глубокой древности в 50, позже в 25 струн) II прил. 1)* многочисленный; густой, частый 2)* светлый; изящный; яркий 3)* мужественный, уверенный, солидный 4)* холодный 全词 >>

塔	赫	岛
tǎ I сущ. 1) пагода; башня; ступа 2) обелиск, монумент 3) тех. башня, вышка (также родовое слово) II в морфологии диал. суффикс вм. 里 III собств. 1) геогр. (сокр. вм. 塔吉克斯坦) Таджикистан 2) геогр. (сокр. вм. 塔里木） Тарим, Таримский 3) Та (фамилия) 全词 >>	hè; xià I hè прил. /наречие 1) огненно-красный, пламенеющий; багровый; ярко-румяный; залиться румянцем 2) внушительный; величественный; достойный, сверкающий добродетелями 3) процветающий, славный; богатый 4) разъярённый; в ярости; разъяриться 5) поражённый, потрясённый, повергнутый в благоговейный трепет; быть охваченным благоговейным страхом 6) герц II гл. 1) hè проявлять, ясно показать, продемонстрировать 2) xià вм. 吓 (запугивать, устрашать; пугаться, бояться) III hè сущ. /счётное слово сокр. вм. 赫兹 (эл. герц) IV hè собств. Хэ (фамилия) 全词 >>	dǎo 1) остров; на острове; островной 2) Дао (фамилия)