谢尔盖·谢苗诺维奇·索比亚宁

Сергей Семёнович Собянин (российский политик, 1958 —)

衣索比亚欢迎带着和平与友谊造访之人。期盼与您建立长久且硕果累累的友谊。

Эфиопия приветствует тех, кто пришел с миром и дружбой. Я жду от нашей встречи длительных и щедрых отношений.

朋友，衣索比亚在青黄不接之际向您请求援助。请不要放任我们遭受天意无情的玩弄。

Мой друг, в час нужды Эфиопия взывает к вам. Прошу, не оставляйте нас одних на растерзание судьбе.

强力的前线地面单位，专用於在各种崎岖地形作战和在衣索比亚首都附近防御。仅限衣索比亚生产。

Ударное сухопутное подразделение. Они особенно хорошо сражаются на пересеченной местности и держат оборону рядом с эфиопской столицей. Эти войска могут создавать только эфиопы.

竭诚欢迎您莅临我们美丽的国家。我是孟利尼克二世，衣索比亚皇帝和示巴女王的後代，您谦卑的仆人。

Тысячи приветствий от нашего прекрасного народа. Я Менелик Ii, потомок царицы Савской, император Эфиопии и ваш покорный слуга.

竭诚欢迎您莅临我们美丽的国家。我是海尔·塞拉西一世，原名里·塔法里·马康南，衣索比亚皇帝，您谦卑的仆人。

Тысячи людей приветствуют нашу прекрасную нацию. Я Хайле Селассие, рас Тафари Маконнен и император Эфиопии, ваш покорный слуга.

石碑是衣索比亚的远古时代特色建筑，替代纪念碑。它可以提高城市的 文化值与 信仰值，从而加快城市领土的扩张以及新类型社会政策的采取速度。

Стела - уникальная эфиопская постройка, замещающая монумент. Она ускоряет рост культуры и веры в городе, способствуя расширению его территории и развитию общественных институтов и религии.