索科特拉野石榴
suǒkētèlā yěshíliu
гранат сокотранский (лат. Punica protopunica)
пословный:
索科 | 科特 | 拉 | 野 |
1) Курт (имя)
2) см. 斯里贾亚瓦德纳普拉科特
|
1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать
2) перевозить
3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать
4) играть (на смычковых инструментах)
5) испражняться
II [lá]резать; разрезать
|
1) дикий; дикорастущий
2) тк. в соч. поле; полевой
3) тк. в соч. неофициальный; оппозиционный
4) грубый; невоспитанный
5) разболтаться; распуститься (напр., о ребёнке)
|
石榴 | |||
1) бот. гранатовое дерево, гранатник (Punka granatum L.)
2) цветок граната; красный
|