紧急制动阀
jǐnjí zhìdòngfá
техн. стоп-кран, кран экстренного торможения
стоп-кран, кран экстренного торможения; клапан экстренного торможения; ускорительный клапан пневмотормозов
emergency brake valve
emergency brake valve; guard's valve
примеры:
应(紧)急制动
аварийное торможение
控制的紧急制动
controlled emergency braking
使用紧急制动
apply the emergency brake
不控制的紧急制动
non-controlled emergency
不延时的紧急制动
non-delayed emergency braking
应(紧)急刹车(装置)紧急制动机
аварийный тормоз
前往东边的法力熔炉：库鲁恩，从工头希兰娜手中夺得库鲁恩控制水晶。对法力熔炉：库鲁恩的控制台使用水晶，启动紧急关闭装置。
Манагорн Коруу ты найдешь к востоку отсюда. Кристалл доступа от нее хранится у надзирателя Сейланны. Забери этот кристалл и примени его к панели управления манагорном, дабы начать аварийное отключение.
пословный:
| 紧急制动 | 制动阀 | ||