紧涩操纵系统
_
тугое управление
пословный:
| 紧 | 涩 | 操纵系统 | |
1) тугой; тесный; плотный; крепкий
2) близкий; близко; вплотную
3) затянуть
4) напряжённый; серьёзный
5) сильный
6) срочный; неотложный
7)
手头正紧 [shŏutou zhèng jĭn] обр. - испытывать денежные затруднения
|
I прил.
1) шероховатый, негладкий
2) вяжущий, терпкий
3) тяжёлый, неуклюжий, грубый (о языке); косноязычный II гл.
1) запирать, закупоривать, заедать
2) задерживать (уплату)
|