紫果云杉
zǐguǒyúnshān
бот. ель пурпурная (Picea purpurea)
purplecone spruce (Picea purpurea)
пословный:
| 紫 | 果 | 云杉 | |
I прил.
фиолетовый, пурпурный (цвет, присвоенный высочайшим особам)
II сущ.
стар. фиолетовые шнуры на одежде (украшения, завязки) III собств.
Цзы (фамилия)
|
1)
1) плод; фрукт; ягода; фруктовый
2) результат; плоды
3) действительно; на самом деле
4) тк. в соч. отважный, смелый
|
бот. ель шероховатая (Piсеа asperata Mast.)
|