紫水鸡
_
султанка, султанская курица (лат. Porphyrio porphyrio)
zǐ shuǐ jī
(Chinese bird species) purple swamphen (Porphyrio porphyrio)
пословный:
| 紫 | 水鸡 | ||
I прил.
фиолетовый, пурпурный (цвет, присвоенный высочайшим особам)
II сущ.
стар. фиолетовые шнуры на одежде (украшения, завязки) III собств.
Цзы (фамилия)
|
1) лягушка, квакша
2) чирок
3) зоол. водяной пастушок (Rallus aquaticus indicus)
|